記得小時候家里留聲機里播得最多的莫過于就是這首前蘇聯(lián)名歌《莫斯科郊外的夜晚》了，家里男男女女，老老少少，有譜沒譜的，都會哼上個幾句，因為那是流行俄語，母親很喜歡用俄文輕輕吟唱，當夏夜枕著知了聲躺在母親懷里暈睡時，我總是忍不住問母親，那個叫莫斯科的地方法在哪里�。磕赣H總是習慣性地告訴我在很冷很遠的西伯利亞；后來我讀書上地理課了，第一個鉆研的就是俄羅斯，原來莫斯科就是俄羅斯的首都，其實離中國不遠，那里地大物博，想來莫斯科的郊外一定很美吧~~~
Подмосковные вечера
Муз.: В.Соловьёв, сл.: Матусовский
Не слышны в саду даже шорохи.
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмовсковные вечера!.
Речка движется и не движется,
Вся из лунног серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмовсковные вечера.
這個冬天我終于踏上了我的莫斯科旅途，行程是11/4日上海出發(fā)，11/12日回上海，在那里待足了八天，出門前一周我就超級興奮地把我的QQ簽名改成“據(jù)說西伯利亞的冷空氣即將南下，我卻遁她而去~~~”
據(jù)說在我出發(fā)前剛剛施行了新的簽證制度，兩人成團免簽證費！
